← Back to Main메인으로 돌아가기

How to Find a Spiritual Director 어떻게 찾나요?

Less by credentials than by one question:
can I be honest here?
자격보다 한 가지 물음으로.
이 사람 앞에서 나는 정직해질 수 있는가

시작하고 싶지만 어디서 누구를 찾아야 할지 모르는 분께

짧은 답

대화 안내자(Spiritual Director)를 찾는 길은 크게 세 가지입니다. 국제 디렉터리에서 찾기, 훈련 기관이나 피정의 집에 문의하기, 다니는 교회나 신뢰하는 사람에게 소개받기. 그리고 한두 사람과 첫 만남을 가져 본 뒤, 자격보다 '이 사람 앞에서 내가 정직해질 수 있는가'를 기준으로 고르십시오.

찾는 길 세 가지

  • 1. 디렉터리. Spiritual Directors International(SDI)의 'Seek and Find Guide'에서 지역, 언어, 신앙 전통으로 대화 안내자를 찾을 수 있습니다. 저도 이곳에 등재되어 있습니다.
  • 2. 훈련 기관과 피정의 집. 영성지도 훈련 과정을 운영하는 학교나 가까운 수도원·피정의 집은 수료한 대화 안내자를 소개해 주곤 합니다.
  • 3. 교회와 지인. 목회자나 사목자, 혹은 이미 영성지도를 받고 있는 분에게 물어보는 길입니다. 대면 만남을 원하신다면 이 길이 가장 가깝습니다.

한국어로 만나고 싶다면

한국어로 영성지도를 하는 대화 안내자는 북미에 많지 않습니다. 그래서 화상 만남이 현실적인 길이 됩니다. 마음 깊은 곳의 이야기는 모국어로 나올 때가 많으므로, 언어는 사소한 조건이 아닙니다.

첫 만남에서 물어볼 것

  • 어떤 훈련을 받으셨습니까?
  • 어떤 신앙 전통 안에서 이 일을 하십니까? 제 전통이 달라도 괜찮습니까?
  • 대화 안내자 자신도 영성지도를 받고 계십니까? 슈퍼비전을 받으십니까?
  • 만남의 방식, 주기, 비용은 어떻습니까?
  • 나눈 이야기는 어떻게 지켜집니까?

맞는 사람인지 알아보는 법

만남 뒤에 스스로에게 물어보십시오. 나는 들려졌는가, 아니면 가르침을 받았는가. 침묵이 편안했는가. 꾸미지 않은 이야기를 꺼낼 수 있었는가. 대화 안내자가 답을 주려 서두르지 않았는가.

한 번에 정하지 않으셔도 됩니다. 두세 사람을 만나 본 뒤 고르는 것은 실례가 아니라 지혜입니다.

저와의 만남이 맞는 경우

저는 캐나다 에드먼턴에서 Google Meet 화상으로, 한국어 또는 영어로 만납니다. 지금은 남성들과의 '마음 속 대화'에 집중하고 있습니다. 대면 만남을 원하시거나 다른 대화 안내자가 맞겠다 싶으시면, 위의 길들을 따라가 보시기를 권합니다. 대화 안내자 소개 · 남성에게 '마음 속 대화'가 필요한 이유

For those who want to begin but do not know where to look

The short answer

There are three main ways to find a spiritual director: search an international directory, ask a training school or retreat centre, or ask your church or someone you trust. Then have a first meeting with one or two people, and choose less by credentials than by one question: can I be honest in front of this person?

Three places to look

  • 1. A directory. The 'Seek and Find Guide' of Spiritual Directors International (SDI) lets you search by location, language and faith tradition. I am listed there too.
  • 2. Training schools and retreat centres. Schools that train spiritual directors, and nearby monasteries or retreat houses, will often point you to someone.
  • 3. Your church and people you know. Ask a pastor or priest, or someone who already receives direction. If you want to meet in person, this is usually the nearest path.

If you want to meet in Korean

Directors who work in Korean are few in North America, which makes meeting by video the practical path. What lies deepest in us often comes out in our mother tongue, so language is no small matter.

What to ask in a first meeting

  • What training have you had?
  • What tradition do you work within, and is it all right that mine is different?
  • Do you receive spiritual direction yourself? Do you have supervision?
  • How, how often, and at what cost do you meet?
  • How is what I share kept confidential?

How to tell whether the fit is right

Afterwards, ask yourself: Was I heard, or was I taught? Was the silence comfortable? Could I say something unpolished? Did the director resist the hurry to give me an answer?

You need not decide at once. Meeting two or three people before choosing is not rude; it is wise.

When meeting with me may fit

I meet by Google Meet video from Edmonton, Canada, in Korean or English, and at present I am focusing on accompanying men. If you are looking for in-person meetings, or sense that another director would suit you better, I encourage you to follow the paths above. About the director · Spiritual direction for men